Священная история для мусульман/Sacred History for Muslims.
This is the oldest book in our house, I think. It was saved from confiscation by my great-grandmother. Left is “Tartar” (Azerbaijani) in Arabic script, right is Russian translation. Printed in Tbilisi, Russian Empire in 1899.